Aunque algunas de sus novelas se han publicado en español, Abdulrazak Gurnah, el escritor africano premiado este jueves con el Nobel de Literatura, es todavía un desconocido para muchos en América Latina.
07 de octubre de 2021.- El novelista, nacido en la isla semiautónoma de Zanzíbar, es autor de diez novelas y desde que tiene 18 años vive en Reino Unido, donde llegó como refugiado, un tema que ha sido frecuente en su obra.
De hecho, el Comité del Nobel justificó el premio en la «penetración intransigente y compasiva» en sus libros de «los efectos del colonialismo y el destino de los refugiados en el abismo entre culturas y continentes».
Gurnah es el primer autor africano negro en ganar el premio desde Wole Soyinka en 1986.En declaraciones tras recibir la noticia, expresó que fue una «completa sorpresa» y consideró que su galardón podría significar que temas como la crisis de los refugiados y el colonialismo serán ahora «discutidos».
«Estas son cosas que están con nosotros todos los días. La gente está muriendo, la gente está siendo lastimada en todo el mundo», dijo.
En un tuit, Gurnah, dedicó el premio «a África, a los africanos» y a sus lectores.
Su obra
Por años, Gurnah, quien escribe en inglés, trabajó como profesor y director del departamento de inglés de la Universidad de Kent, Inglaterra, de la cual se retiró recientemente.
Sus obras más destacadas son «Paradise» (1994), «Desertion» (2005) y «Afterlives», esta última publicada en 2020. Al menos tres de ellas han sido publicadas en español: Precario silencio (1998), Paraíso (1997) y En la orilla (2003).
La academia sueca también destacó «su conmovedora descripción de los efectos del colonialismo en África».
«Vine a Inglaterra cuando palabras como ‘solicitante de asilo’ no eran exactamente las mismas: más personas están en problemas y huyendo de los estados terroristas», dijo el escritor.
«El mundo es mucho más violento de lo que era en la década de 1960, por lo que ahora hay una mayor presión sobre los países que están a salvo, que inevitablemente atraen a más personas».
En una entrevista en 2016, cuando se le preguntó si se llamaría a sí mismo un «autor de literatura poscolonial», Gurnah respondió: «No usaría ninguna de esas palabras. No me llamaría un escritor de ningún tipo».
Cortesía BBC News | Mundo
Facebook Comments